«Πριν χαθεί η νύχτα»

Της Ευαγγελίας Ευσταθίου

Εκδόσεις «Λιβάνης»

Η ζωή της Έμιλι Ρομάνη γίνεται συντρίμμια εξαιτίας της δολοφονικής μανίας ενός άντρα που η αστυνομία αποκαλεί Κυνηγό.
Ο έγκριτος εγκληματολόγος Μάνος Κορυζής, στην προσπάθειά του να τον παγιδεύσει, κάνει ένα κρίσιμο λάθος και αργότερα οδηγείται άδικα στη φυλακή.
Δεκατέσσερα χρόνια μετά, ο Κυνηγός επιστρέφει αποφασισμένος να ολοκληρώσει το παρανοϊκό του έργο .
Η Έμιλι και ο Μάνος συμμαχούν εναντίον του, με τις διαφορές τους να μοιάζουν αγεφύρωτες.
Εκείνη, επιτυχημένη δημοσιογράφος πλέον, δεν τον έχει συγχωρήσει για το λάθος του.
Εκείνος, αληθινό θηρίο πια, κουβαλάει μια ψυχή γεμάτη σκοτάδια.
Οι δυο άσπονδοι σύμμαχοι εμπλέκονται σε ένα ανελέητο ανθρωποκυνηγητό από την Αθήνα ως τις σαβάνες της βόρειας Αυστραλίας, αντιμετωπίζοντας θανάσιμους κινδύνους που μετατρέπουν το σκοτάδι γύρω τους σε έρεβος.
Η αγάπη που αρχίζει να γεννιέται δείχνει αποκαρδιωτικά εύθραυστη.
Ο δρόμος μέχρι το χάραμα φαντάζει μακρύς.
Και είναι πολλοί οι κίνδυνοι που παραμονεύουν στις σκιές πριν χαθεί η νύχτα.
«Κάποτε είχα κι εγώ ένα τέτοιο σκαρί», της είπε κοιτάζοντας ένα πολυτελές κότερο αγκυροβολημένο λίγο πιο μακριά από την ακτή, «την εποχή που ήμουν ένας ξεκάθαρα ανέμελος και καλός, κατά γενική ομολογία, άνθρωπος. Το είχα ονομάσει Νύχτα, και ήταν ο αχώριστος σύντροφός μου τις σπάνιες στιγμές της ξεκούρασης. Εγώ και η Νύχτα γινόμασταν ένα με το πέλαγος όποτε έβρισκα την ευκαιρία. Εγώ και εκείνη. Εγώ και η θάλασσα. Εγώ, μερικές μπίρες, ένα καλάμι και τ' αστέρια. Κάποτε. Σε μια μακρινή εποχή, που ξόδευα αφειδώς χρήμα και ήμουν για όλους περιζήτητη παρέα. Τότε που οι γονείς μου ήταν περήφανοι για μένα και το κορίτσι μου ονειρευόταν να ξυπνά μαζί μου κάθε πρωί. Τότε που τα καθάρματα αυτού του κόσμου τρομοκρατούνταν στη σκέψη πως ήμουν στο κατόπι τους και η καλοσύνη ήταν ακόμα μια λέξη με ενεργή σημασία στο λεξιλόγιό μου».

«Η Ζωή Απέναντι»

Της  Σοφίας Δημοπούλου

Εκδόσεις: Μεταίχμιο

Τιμή:  17,70 ευρώ

Η Δάφνη ζει στη δύσκολη και σκοτεινή περίοδο της χούντας, σε μια λαϊκή γειτονιά της Αθήνας. Είναι η μοναχοκόρη ενός συντηρητικού δασκάλου και μιας συμβιβασμένης νοικοκυράς και μεγαλώνει μέσα σ' ένα προστατευμένο περιβάλλον, απαλλαγμένο από τις επιδράσεις του καθεστώτος και της σκληρής πραγματικότητας...

...Μέχρι που στο υπόγειο διαμέρισμα από κάτω τους έρχεται μια άλλη, πολύ διαφορετική οικογένεια από τη δική της, με μια άλλη μοναχοκόρη, την Άννα. Και τότε όλα αλλάζουν. Το προστατευτικό κουκούλι, στο οποίο ήταν κλεισμένη η Δάφνη σκίζεται και τότε όλα όσα θεωρούσε η ίδια ως δεδομένα και σταθερά, μεταβάλλονται: οι οικογενειακές σχέσεις, οι ιδέες, τα συναισθήματα, τα πρότυπα, το παρόν αλλά και το μέλλον.

Οικογενειακά μυστικά έρχονται στο φως, πολιτικά απόρρητα αποκαλύπτονται και ένας υπόγειος κόσμος υφαίνεται παράλληλα με τον ορατό.

Μέσα σε μια ατμόσφαιρα καχυποψίας και φόβου, οι πρωταγωνιστές της ιστορίας αγωνίζονται, ερωτεύονται, ονειρεύονται, ελπίζουν, ενηλικιώνονται και ωριμάζουν.

Την ίδια στιγμή, στο απέναντι σπίτι, η γειτόνισσα η Ζωή παρακολουθεί σιωπηλή τα πρόσωπα και επεμβαίνει ως καταλύτης στην εξέλιξη της ιστορίας. Έτσι κι αλλιώς η «ζωή» έχει την τελευταία λέξη...

«Η σιωπή της ενοχής»

Της Νικόλ-Άννα Μανιάτη

Εκδόσεις «Ψυχογιός»

Τιμή: 16,60 ευρώ

Ένα εφιαλτικό δίλημμα ορθώνεται απειλητικά στη ζωή της γιατρού Άννας Παπαδάκη. Ένα δίλημμα που την ωθεί να καταπατήσει τον ιερό όρκο του Ιπποκράτη, που με τόσες θυσίες και κόπους είχε δώσει. Τα δύσκολα παιδικά χρόνια, η φρικτή εμπειρία στα πέντε της, όταν την είχαν εγκαταλείψει με μια θεία στο ορεινό χωριό της Πάφου, η στέρηση της αγάπης και της αποδοχής που την είχαν σημαδέψει θα βαρύνουν άραγε την όποια επιλογή της; Ή μήπως μόνο η αγάπη και ο σεβασμός θα την κατευθύνουν;

Σκληρή απόφαση! Ευθανασία ή φόνος; Στα μάτια της δεν υπάρχει δικαιολογία. Πώς και γιατί βρισκεται αντιμέτωπη με τέτοιες επιλογές στη ζωή της; Ποιες θα είναι οι επιπτώσεις για την μία ή την άλλη απόφαση; Και χρόνια μετά, το δίλημμα επιστρέφει και την αναγκάζει να αναμετρηθεί ξανά με τον όρκο της. Το ερώτημα αυτή τη φορά είναι: τιμωρός ή το δικαίωμα να λέγεται Άνθρωπος; Μια ιστορία βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα, που καθηλώνει και συνάμα γεννά ερωτήματα.

«Όλα ή τίποτα»

Της Λίσα Ρενέ Τζόουνς

Εκδόσεις «Τουλίπα»

Τιμή: 14,40 ευρώ

Με τον Κρις αντιμετωπίσαμε τους δαίμονές μας και ξεγυμνώσαμε τις ψυχές μας στο Παρίσι. Τώρα που επιστρέψαμε στο Σαν Φρανσίσκο, θέλω να πιστεύω ότι τίποτα πια δεν μπορεί να μας χωρίσει. Ούτε οι κατηγορίες της Άβα εις βάρος μου στην αστυνομία, ούτε ο φόβος του Κρις ότι θα με καταστρέψει, όπως νομίζει ότι έκανε με την Άμπερ. Ούτε όμως κι ο Μαρκ, κάποτε τόσο μπλεγμένος στη ζωή μας, τον οποίο βλέπω τώρα να καταρρέει. Πιστεύει ότι είναι άτρωτος, όπως πιστεύω ότι εγώ κι ο Κρις είμαστε άτρωτοι. Πρέπει να είμαστε άτρωτοι. Έχουμε τόσο ανάγκη ο ένας τον άλλον, που δεν μπορεί να γίνει διαφορετικά.

 «Η σοδειά του κακού»

Του Ρομπερτ Γκαλμπρεϊθ

Μετάφραση : Χρήστος Καψάλης

Εκδόσεις «Ψυχογιός»

Τιμή: 18,80ευρώ

Όταν η Ρόμπιν Έλακοτ ανοίγει το μυστηριώδες πακέτο που φτάνει στα χέρια της, τρομοκρατείται, καθώς αντικρίζει ένα ακρωτηριασμένο γυναικείο πόδι.

Το αφεντικό της, ο ιδιωτικός ντετέκτιβ Κόρμοραν Στράικ, είναι περισσότερο ψύχραιμος. Υπάρχουν τέσσερα άτομα από το παρελθόν του που θα μπορούσαν να ευθύνονται γι' αυτό και είναι και τα τέσσερα ικανά να διαπράξουν τις πιο βίαιες και άγριες πράξεις.

Καθώς η αστυνομία επικεντρώνεται στον δράστη που ο Στράικ θεωρεί τον λιγότερο πιθανό, ο ίδιος και η Ρόμπιν αναλαμβάνουν την υπόθεση και μπαίνουν στους σκοτεινούς και διεστραμμένους κόσμους των τριών άλλων αντρών. Αλλά η βία συνεχίζεται και ο χρόνος είναι αδυσώπητος.

Η ΣΟΔΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ, το τρίτο βιβλίο της επιτυχημένης σειράς με πρωταγωνιστές τον Κόρμοραν Στράικ και τη δυναμική νεαρή βοηθό του Ρόμπιν Έλακοτ, είναι ένα πανέξυπνο μυθιστόρημα μυστηρίου με απρόβλεπτες ανατροπές, αλλά ταυτόχρονα και η ιστορία ενός άντρα και μιας γυναίκας που συναντιούνται στον δρόμο της προσωπικής και επαγγελματικής ζωής τους.

«Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας»

Του Arne Dahl

Εκδόσεις «Μεταίχμιο»

Τιμή:17,70 ευρώ  

Φωτεινές σουηδικές νύχτες καλοκαιριού: Μια πολωνή νοσοκόμα, που εργάζεται προσωρινά στη Σουηδία, δολοφονείται άγρια με ένα τσεκούρι. Ένας παραγωγός τηλεοπτικών ριάλιτι πυροβολείται από έναν απηυδισμένο τηλεκριτικό. Ένα οικογενειακό έγκλημα τιμής παίρνει απροσδόκητη τροπή.
Οι ύποπτοι συλλαμβάνονται, τα κίνητρά τους είναι προφανή, αλλά η ενοχή τους δεν είναι ξεκάθαρη. Όσο η έρευνα προχωρά, η Ομάδα Άλφα συνδέει τις υποθέσεις μεταξύ τους. Τότε κάτι μεγαλύτερο αρχίζει να σχηματίζεται. Για άλλη μια φορά τα επίλεκτα μέλη της σουηδικής αστυνομίας καλούνται να βάλουν τα κομμάτια ενός παζλ στη θέση τους. Όμως, η εικόνα που θα σχηματιστεί θα αφήσει άφωνους ακόμα και τους πιο πεπειραμένους αστυνομικούς.

«Η σιωπή των δέντρων»

Του Mo Hayder

Μετάφραση: Βαγγέλη Γιαννίση

Εκδόσεις «Μεταίχμιο»

Τιμή:17.70 ευρώ

Μπροστά σε ένα τρομακτικό έγκλημα, ο ντετέκτιβ Κάφερι θα προσπαθήσει να κρατήσει τις ισορροπίες στην προσωπική του ζωή...

Ο ντετέκτιβ Τζακ Κάφερι αντιμέτωπος με το παρελθόν του...

Σε μια ήσυχη περιοχή του Λονδίνου, ένα ζευγάρι ανακαλύπτεται αιχμάλωτο στο ίδιο του το σπίτι. Οι δύο γονείς είναι κακοποιημένοι και αφυδατωμένοι, και σύντομα διαπιστώνεται πως ο οκτάχρονος γιος τους έχει απαχθεί. Όταν το σώμα του παιδιού βρίσκεται, η ιατροδικαστική έρευνα θα αποκαλύψει συνδέσεις με το παρελθόν του επιθεωρητή Κάφερι, ο οποίος θα αναγκαστεί να κοιτάξει κατάματα το κακό και θα δυσκολευτεί να αντιμετωπίσει την υπόθεση επαγγελματικά. Καθώς νέα στοιχεία έρχονται στο φως, ο Κάφερι θα προσπαθήσει να κρατήσει τις ισορροπίες στην προσωπική του ζωή, ενώ η υπόθεση παίρνει απρόβλεπτη τροπή.

Και καθώς ξετυλίγει το κουβάρι του αινίγματος, κάτω από το βάρος των απρόβλεπτων ανακαλύψεων για το παρόν και το παρελθόν, ο πραγματικός εφιάλτης ξεκινά...

«Ο σάκος του φόνου»

Του Tony Parsons

Μετάφραση Αύγουστος Κορτώ

Εκδόσεις «Μεταίχμιο»

Είναι το πρώτο βιβλίο μιας αστυνομικής σειράς με έναν υπέροχο νέο ήρωα: τον επιθεωρητή Μαξ Γουλφ, που πρόσφατα μετατέθηκε στην Υπηρεσία Ανθρωποκτονιών στα κεντρικά της αστυνομίας του Λονδίνου.

Ένας τραπεζίτης βρίσκεται σφαγμένος στο γραφείο του με βαθιά κομμένο τον λαιμό. Ένας άστεγος βρίσκεται σφαγμένος με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. Παρότι τα ΜΜΕ πιστεύουν ότι πίσω από τις δολοφονίες τους κρύβεται ένας κατά συρροή δολοφόνος με το παρατσούκλι Μπομπ ο Χασάπης, ο υπεύθυνος της αστυνομικής έρευνας Μαξ Γουλφ ανακαλύπτει σύντομα ότι οι δυο δολοφονημένοι άνδρες ήταν συμμαθητές και φίλοι από ένα ακριβό, ιδιωτικό σχολείο/οικοτροφείο. Έπειτα από παρακολούθηση, η αστυνομία συλλαμβάνει τον Μπομπ, ο οποίος αναλαμβάνει την ευθύνη των φόνων. Ωστόσο, όταν δύο ακόμα από τα επτά μέλη της σχολικής παρέας δολοφονούνται, ο Μαξ Γουλφ πείθεται ότι κάποιος άλλος προσπαθεί να τους εξολοθρεύσει και διαισθάνεται ότι τους συνδέει κάποιο μυστικό. Θα καταφέρει να φτάσει μέχρι το τέλος της ιστορίας, με δεδομένα τα εμπόδια που θέτει σε κάθε αστυνομική έρευνα η άκαμπτη κοινωνική διαστρωμάτωση της αγγλικής κοινωνίας;

Η πρώτη περιπέτεια του Μαξ είναι μια γρήγορη αυθεντική αστυνομική ιστορία με αντίπαλο έναν έξυπνο και αδίστακτο σίριαλ κίλερ. Γεμάτη ένταση αλλά και με δόσεις έξυπνου χιούμορ, υπόσχεται να κερδίσει ακόμα και τους πιο απαιτητικούς φαν του αστυνομικού.
Πάρτε μια πρώτη γεύση διαβάζοντας παρακάτω τον Tony Parsons, ο οποίος μας συστήνει τον ήρωά του και μιλά για τον Σάκο του φόνου.

Για την ατμόσφαιρα του βιβλίου, ο ίδιος ο συγγραφέας λέει:
Όταν έφτιαχνα τον κόσμο του Μαξ Γουλφ ήξερα ότι ένα από τα πράγματα που ήθελα να δώσω στο μυθιστόρημα ήταν μια υποβλητική αίσθηση του τόπου μου, του Λονδίνου, ανάλογη με αυτή του Λος Άντζελες στα βιβλία των Raymond Chandler και James Ellroy, ή του Εδιμβούργου όπως το ζει ο επιθεωρητής Ρέμπους στα μυθιστορήματα του Ian Rankin, ή όπως το Μπράιτον του επιθεωρητή Ρόι Γκρέις στα έργα του Peter James.
Το 27 της Σάβιλ Ρόου, εκεί που βρίσκονται τα κεντρικά του Γουέστ Εντ, έδινε μια αίσθηση αυθεντικότητας, μου έφερνε στον νου τον Σέρλοκ Χολμς να γρατζουνίζει το βιολί του στην Μπέικερ Στριτ. Ο σάκος του φόνου διαδραματίζεται στο σύγχρονο Λονδίνο, που όμως φέρει έντονα τα σημάδια του παρελθόντος, καθώς υπάρχουν παντού φαντάσματα. Είναι το Λονδίνο του Τζακ του Αντεροβγάλτη, των αδελφών Κρέι και του Μαύρου Μουσείου. Το Μαύρο Μουσείο είναι το δωμάτιο 101 στη Νέα Σκότλαντ Γιαρντ, κλειστό για το κοινό, όπου εκτίθενται αντικείμενα και σύνεργα φοβερών εγκλημάτων των τελευταίων 150 ετών, για να θυμίζουν στους αστυνομικούς ότι ρισκάρουν τη ζωή τους κάθε φορά που πηγαίνουν στη δουλειά. Στο Μαύρο Μουσείο ο Μαξ Γουλφ αναζητά σοφία και καθοδήγηση από έναν άντρα που πρόκειται να γίνει ο μεγαλύτερος σύμμαχός του. Αλλά δεν θέλω να αποκαλύψω περισσότερα για την υπόθεση του βιβλίου...

                         ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ  Ν.  ΒΕΡΝΑΡΔΑΚΗ

ΨΕΥΔΑΤΤΙΚΙΣΜΟΥ ΕΛΕΓΧΟΣ

       περιληπτική βιβλιοπαρουσίαση -από τον Παναγιώτη Δ. Βερναρδάκη

                   Η γλώσσα είνε το πιστότατον εκμαγείον

άμα και κάτοπτρον της ιστορίας παντός έθνους.                                                                                                         (Ψευδ. Έλεγχος, σελ. 5)

Το βιβλίο του Δημ. Ν. Βερναρδάκη «Ψευδαττικισμού Έλεγχος» εκδόθηκε στην Αθήνα τον Απρίλιο του 2016 στη σειρά Νεοελληνική Βιβλιοθήκη του ιδρύματος  Κώστα και Ελένης Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών (επόπτης: καθηγητής Γιάννης Παπακώστας). Την φιλολογική και τυπογραφική επιμέλεια του βιβλίου είχε ο καθηγητής Νικόλαος Α. Ε. Καλοσπύρος, ενώ ο καθηγητής Γεώργιος Α. Χριστοδούλου συνέβαλε στην αρτιότερη μορφή της έκδοσης, καταρτίζοντας ένα δοκίμιο κριτικής βιβλιογραφίας του Δημ. Ν. Βερναρδάκη.

Ο «Ψευδαττικισμού Έλεγχος», το μνημειώδες αυτό έργο του Βερναρδάκη που συνιστά σημείο αναφοράς  και σημαντικότατο σταθμό στην ιστορία του νεοελληνικού γλωσσικού ζητήματος, κυκλοφόρησε ως βιβλίο το 1884 στην Τεργέστη, με τίτλο: «Ψευδαττικισμού Έλεγχος, ήτοι Κ. Σ. Κόντου Γλωσσικών Παρατηρήσεων αναφερομένων εις την Νέαν Ελληνικήν γλώσσαν ανασκευή υπό ***  (Μετατύπωσις εκ της Επιφυλλίδος της Νέας Ημέρας"). Εν Τεργέστη, τύποις του αυστροουγγρικού Λόυδ. 1884". Και ενώ η πρώτη αυτή ανώνυμη δημοσίευση αποτελείται από μακρά συνέχεια των επιφυλλίδων της Νέας Ημέρας των ετών 1883 και 1884, ένα δεύτερο μέρος του Ελέγχου που δημοσιεύθηκε το 1885 σε επιφυλλίδες της ίδιας εφημερίδας, δεν εκδόθηκε ποτέ, μέχρι την τωρινή έκδοση (2016), ως βιβλίο. Η παρούσα, ολοκληρωμένη, έκδοση, λοιπόν, περιλαμβάνει  και τα δύο μέρη του έργου «Ψευδαττικισμού Έλεγχος» του Έλληνα σοφού.

O Δημ. Ν. Βερναρδάκης γεννήθηκε στην Αγία Μαρίνα της Λέσβου στις 20 Νοεμβρίου 1833, όπου και πέθανε στις 12 Ιανουαρίου 1907.

Λόγω του περιορισμένου χώρου για την παρουσίαση του βιβλίου, επιφυλάσσομαι να δημοσιεύσω σε ένα από τα επόμενα τεύχη του Δημοκράτη άρθρο με αναφορά στο στίγμα του συγγραφέα, τουτέστιν στον βίο και τα έργα, και εδώ ιδιαιτέρως στον Έλεγχο του Ψευδαττικισμού, του Δ. Ν. Βερναρδάκη.

           Γίνεται, υποθέτω, κατανοητό ότι είναι αδύνατο, σε λίγες γραμμές, να περιγράψει κανείς την πολυμερή δράση και το πολύμορφο έργο του Βερναρδάκη, που μεταξύ μιας Γραμματικής κι ενός δράματος, έγραφε ποιήματα, δημοσίευε μελέτες και άρθρα και συνέγραφε τον Ψευδαττικισμού Έλεγχο, που θα μείνει σαν αιώνιο μνημείο της φιλολογικής του δόξας, γιατί έβαλε σ΄ αυτόν περισσότερη ποίηση και αγνότερο λυρισμό και φλογερώτερο ίσως πάθος, παρά στα δράματά του. Χτυπώντας την προγονοπληξία ο Βερναρδάκης και υποστηρίζοντας την απλούστευση της γλώσσας, έγραψε γι αυτή σελίδες αληθινά έξοχες, που το ύψος των εννοιών και την αγνότητα της επιστήμης απαλύνει το χαριτωμένο θέλγητρο μιας απαράμιλλης εκφραστικής δύναμης.

          Παραθέτω εδώ μιά περικοπή από τον Έλεγχο του Ψευδαττικισμού που θυμίζει τη σκωπτική διάθεση του Λουκιανού και τη φραστική εντέλεια του Λογγίνου και αφορά τα ρήματα «αφιππεύω» και «ξεκαβαλλικεύω» (§. 12., σελ. 171). Γράφει λοιπόν ο Βερναρδάκης: «Άλλο πάλιν ξεφούρνισμα Λεξικού. Οι παλαιοί, λέγει (ο Κόντος), αφιππεύω λέγοντες δεν εννόουν ό,τι εννοούσι σήμερον πολλοί μεταχειριζόμενοι την λέξιν, ήτοι πεζεύω ή ξεκαβαλλικεύω, αλλά «απελαύνω ή απέρχομαι ιππεύων». Και τις, ερωτώμεν, αντιλέγει; Ή μήπως είνε τούτο το πρώτον και τελευταίον ρήμα, ή η πρώτη και τελευταία λέξις, εις ην συνέβη τούτο, άλλο να σημαίνη παρά τοις παλαιοίς, και άλλο παρ΄ ημίν σήμερον; Αφ΄ου δε λέγει (ο Κόντος) ό,τι λέγουσι τα Λεξικά, καταστρώνει έπειτα και τα σύνθετα, αντιγράφων τον Σκάπουλαν ή τον Αγγλικόν Θησαυρόν και τα παρόμοια Λεξικά, και παραγεμίζων, εννοείται, ταύτα και με αφθόνους περικοπάς. Αλλά προς τι πάντα ταύτα; Προς ουδέν, αποκρινόμεθα. Το αφιππεύω δεν τω αρέσκει, διότι παρά τοις αρχαίοις η λέξις είχεν άλλην έννοιαν   το πεζεύω και ξεπεζεύω του βρωμά, διότι είνε λέξις   «της πεπατημένης χυδαιολογίας» το ξεκαβαλλικεύω ουδ΄ έπρεπε καν να ληφθή υπ΄ όψιν ως έτι «βαρβαρώτερον και ασχημονέστερον». Αλλά τότε πώς πρέπει να είπωμεν;

Ερεί τις ου χρην     αλλά τι χρην είπατε!

Ουδέν περί  τούτου λέγει ο δεινός Ελληνιστής. Μένετε λοιπόν και σεις καρφωμένοι, ώ πανέλληνες, επί των εφιππίων σας, μέχρις ου σκεφθή και αποφασίσει ο Γλωσσικός Παρατηρητής (Κόντος), τι πρέπει να κάμετε, να ξεκαβαλλικεύσετε, να πεζεύσετε ή να ξεπεζεύσετε, αφού δεν πρέπει ν΄ αφιππεύσετε».

Το βιβλίο «Ψευδαττικισμού Έλεγχος»  (850 σελίδες, ISBN 978-960-7316-71-4) διατίθεται από το Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη (Όθωνος 8 - Αθήνα 10557, τηλ.: 210-3225338) στην τιμή των 36 Ευρώ.

*Ο Παναγιώτης Δ. Βερναρδάκης, εγγονός του Γρηγορίου Ν. Βερναρδάκη (αδελφού του Δημητρίου Ν. Βερναρδάκη) , είναι διπλ. οικονομολόγος του Πανεπιστημίου του Mainz και διδάκτωρ οικονομικών επιστημών του Πανεπιστημίου της Φραγκφούρτης. Εκτός των οικονομικών ασχολείται και με φιλολογικά θέματα και επιμελείται, μαζί με τον Γερμανό ομότιμο καθηγητή Κλασσικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο της Βόννης κ. Heinz Gerd Ingenkamp, τη μείζονα έκδοση (editio maior) των Ηθικών του Πλουτάρχου του Γρηγ. Ν. Βερναρδάκη στην Ακαδημία Αθηνών.         (bernardakis@outlook.com)