«Η τρίτη κατάσταση»

Tου Άμος Οζ

Μετάφραση: Μάγκυ Κοέν

Τιμή: 20,00 ευρώ

Εκδόσεις «Καστανιώτης»

Ο Φίμα είναι πενήντα τεσσάρων ετών, διαζευγμένος δύο φορές και εργάζεται ως υπάλληλος υποδοχής σε μια γυναικολογική κλινική. Είναι επίσης γιος ενός αυτοδημιούργητου εργοστασιάρχη καλλυντικών αλλά, παρά τις λαμπρές πανεπιστημιακές του σπουδές, εξακολουθεί να τον στηρίζει οικονομικά ο ηλικιωμένος πατέρας του. Ο Φίμα ζει στην Ιερουσαλήμ, νιώθει ωστόσο ότι θα έπρεπε να βρίσκεται αλλού. Έχει στο ενεργητικό του διάφορους μυστήριους ερωτικούς δεσμούς, άπειρες φαεινές ιδέες και μια πολλά υποσχόμενη ποιητική συλλογή. Αναρωτιέται ποιος είναι ο σκοπός του κόσμου και γιατί η χώρα του έχει πάρει τον λάθος δρόμο. Τον διακατέχει η ακόρεστη λαχτάρα για κάτι το άπιαστο και η μόνιμη επιθυμία να γυρίσει σελίδα. Να όμως, που τώρα, στη διάρκεια ενός μουντού χειμωνιάτικου πρωινού, τον βλέπουμε σε ένα καταθλιπτικό διαμέρισμα να επιδίδεται σε μια ταπεινωτική μάχη, πασχίζοντας να ξεσκαλώσει το πουκάμισό του από το φερμουάρ του παντελονιού του. Με τρόπο συναρπαστικό και στιβαρό, ο Άμος Οζ πλάθει έναν μοναχικό και απρόβλεπτο αντιήρωα, έναν συνδυασμό προφήτη και κλόουν σε διαρκή αναζήτηση, πανέτοιμο ανά πάσα στιγμή για τη συντροφιά μιας γυναίκας, κάποια αποκάλυψη ή την ίδια τη σωτηρία.

 

«Η γη της μεγάλης επαγγελίας»

Του Χουάν Βιγιόρο

Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παλαιολόγος

Εκδόσεις «Καστανιώτης»

Τιμή: 24,00 ευρώ

Ο Ντιέγο Γκονσάλες είναι ένας ντοκιμαντερίστας που μιλάει στον ύπνο του. Είναι παντρεμένος με μια ηχολήπτρια που προσπαθεί να αποκρυπτογραφήσει όσα εκείνος ξεστομίζει στα όνειρά του. Μετακομίζουν οικογενειακώς στη Βαρκελώνη, όμως το παρελθόν κυνηγάει τον Ντιέγο σαν εφιάλτης. Η επίσκεψη ενός παλιού γνωστού του, του δημοσιογράφου Αδαλμπέρτο Ανάγια, διαταράσσει την προσφάτως κατακτηθείσα ηρεμία του. O Ανάγια, ο οποίος παρακολουθεί εδώ και χρόνια τον Ντιέγο με την εμμονή ενός θαυμαστή, τον κατηγορεί ότι γύρισε ένα ντοκιμαντέρ προκειμένου να παραδώσει στις αστυνομικές αρχές έναν έμπορο ναρκωτικών. Ο Ντιέγο αναγκάζεται να αντιμετωπίσει αυτόν τον εχθρό που είναι, συγχρόνως, ο μοναδικός του σύμμαχος. Η Γη της μεγάλης επαγγελίας είναι μια μεταφορά για το σύγχρονο Μεξικό. Μια εκτεταμένη αλληγορία της κοινωνικής διαφθοράς και των προσωπικών τραυμάτων όπου οι αλήθειες ξεπηδούν μέσα από απρόβλεπτες συνθήκες. Ένας αναστοχασμός για το πώς η τέχνη επηρεάζει την πραγματικότητα αλλά και για το πώς η πραγματικότητα παραμορφώνει την τέχνη. Ένα μυθιστόρημα έντονα υπαρξιακό και βαθιά πολιτικό που, στη διασταύρωση ατομικής και συλλογικής εμπειρίας, αναδεικνύει τον Χουάν Βιγιόρο ως έναν εξαιρετικό μάρτυρα της εποχής μας.

 

«Φύλακας άγγελος»

Του Νικ Πατσίνο

Εκδόσεις «Καστανιώτης»

Τιμή: 16,00 ευρώ

Αθήνα, οχτώ το πρωί. Ντυμένος στα μαύρα, ο μυστικός πράκτορας της CIA Πάνος Ντέιλ διαβαίνει για πρώτη φορά τις πύλες της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών. Αποστολή του είναι η εικοσιτετράωρη τηλεπόπτευση μιας ομάδας αναρχικών, της Σπίθας, μέσω ενός προηγμένου λογισμικού, του Intruder, που θα εγκατασταθεί στα άδυτα της ΕΥΠ. Αιτία μια απειλητική προκήρυξη των αντιεξουσιαστών, που στοχοποιεί τον Αμερικανό πρέσβη.

Καθώς προχωρά η παρακολούθηση, ανακύπτουν ερωτήματα που ολοένα και πληθαίνουν. Η Σπίθα είναι μόνο αυτό που δείχνει ή κρύβει κάτι άλλο, πιο σκοτεινό, που κανείς δεν μπορεί να φανταστεί;

Στο μεταξύ ο Πάνος Ντέιλ βρίσκεται αντιμέτωπος με την απρόβλεπτη εισβολή μιας μοιραίας γυναίκας στη ζωή του. Η Ευρυδίκη θα σαρώσει την ψυχή του και θα τον παρασύρει σε ένα ταξίδι μαγικό, γεμάτο συναίσθημα και πάθος, που θα τον αναγκάσει να συγκρουστεί με τις αρχές και τα πιστεύω του.

Ένα κατασκοπικό αστυνομικό θρίλερ που εξερευνά το άβατο των μυστικών υπηρεσιών. Ένα μυθιστόρημα επίκαιρο, όπου τα λογισμικά κατασκοπείας γίνονται τα πιο επικίνδυνα όπλα των σκοτεινών κέντρων εξουσίας.

 

«Οι πεδιάδες»

Του Τζέραλντ Μαρνέιν

Μετάφραση: Αλέξης Καλοφωλιάς

Εκδόσεις «Καστανιώτης»

Τιμή: 15,00 ευρώ

Στις αχανείς ιδιοκτησίες τους, που απλώνονται μες στις πεδιάδες, οι οικογένειες των γαιοκτημόνων έχουν διατηρήσει μια πλούσια και ιδιαίτερη κουλτούρα. Εμμονικοί με τα μέρη τους και το παρελθόν τους, προσλαμβάνουν καλλιτέχνες, συγγραφείς και ιστορικούς για να καταγράψουν με σχολαστική ακρίβεια κάθε πλευρά της ζωής τους, αλλά και τον χαρακτήρα της γης τους. Ένας νεαρός κινηματογραφιστής φτάνει εκεί, ελπίζοντας να συμβάλει σε αυτή την προσπάθεια. Σε μια ιδιωτική βιβλιοθήκη αρχίζει να κρατά σημειώσεις για την ταινία του και επιλέγει για τον πρωταγωνιστικό ρόλο την κόρη του πάτρωνά του. Είκοσι χρόνια αργότερα, ο ανώνυμος αφηγητής ξεδιπλώνει το συναρπαστικό χρονικό της εμπειρίας του από τις πεδιάδες και το κείμενο σιγά σιγά μετουσιώνεται, σύμφωνα με τον Μάρεϊ Μπέιλ, σε «μια οπτασία για το τοπίο, τη μνήμη, την αγάπη και την ίδια τη λογοτεχνία». Δεν υπάρχει άλλο έργο στην αυστραλιανή γραμματεία που να μπορεί να συγκριθεί με τις Πεδιάδες. Η απέραντη και ανεξιχνίαστη Αυστραλία παύει να είναι μια απτή συνθήκη και αναβιβάζεται σε μια αφηρημένη, μυθολογική σύλληψη. Τούτο το σαγηνευτικό μυθιστόρημα πρωτοεκδόθηκε το 1982 και έκτοτε έχει γίνει κλασικό.

 

«Η αγνή διαδήλωση»

Της Ε. Βερναδάκη

Εκδόσεις «Πηγή»

Τιμή: 19,90 ευρώ

Οι καφετέριες ε τους φραπέδες; Όχι εείς; να σε αποχαιρετούε στο σταθό του ΟΣΕ, ε την Άννα υποβασταζόενη από ένα και τη Μάρα ε τον Βασίλη να σε ξορκίζει, στο όνοα του Μιχάλη ας, να η ας ξεχάσεις, να ην πλέξεις, να ας περιένεις: όνο ετά, πολύ αργότερα, καταλάβαε όλοι πως ο Βασίλης είχε προαισθανθεί την επικείενη προδοσία σου.

Δεκέβρης του 2016, Θεσσαλονίκη.

Μια επανένωση παλαιών συαθητών της γενιάς των καταλήψεων (της τρίτης τάξης του 3ου Λυκείου 1990-1991) γίνεται η αφορή να επανενωθούν τέσσερις από τους έξι «Λυκανθρώπους», έλη της πιο αφιλεγόενης παρέας του παλιού τους σχολείου. Λείπουν -για την ώρα- οι δύο: η Άννα στο Λονδίνο και ο Μιχάλης στον άλλο κόσο. Απείχαν πολύ από ία στερεοτυπική εφηβική συντροφιά, τόσο για τα τότε κοινωνιολογικά δεδοένα (τέλη '80-αρχές '90) όσο και για τα σηερινά, όπου τα θέατα της διαφορετικότητας, η φεινιστική θεωρία, τα ΛΟΑΤΚΙ κινήατα συζητιούνται έντονα (ενώ στις αρχές «των nineties», ήσαν ακόη απλώς αδιανόητα για τον επαρχιακό ορίζοντα της πόλης των ακεδονικών συλλαλητηρίων).

Πρώτη φορά Αριστερά. Σαν αυτό να ήταν κάποιος οιωνός, οι πέντε σαραντατριάχρονοι Λυκάνθρωποι, έχοντας αζί τους και τη νοητή παρουσία του δεκαεφτάχρονου νεκρού, πρώτη φορά ετά από είκοσι έξι έτη αποφασίζουν να διερευνήσουν τα αποσιωπηένα ερωτήατα: Τι αλήθεια συνέβη στον Μιχάλη; Γιατί τότε τους πολέησαν όλοι; Η εξόριστη, ταπεινωένη Ρένα κατάφερε εν να γίνει ο περήφανος Ρόρυ, όως νιώθει άραγε δικαιωένος ψυχικά, όταν τόσο βίαια αταιώθηκε το εφηβικό του -τους- όνειρο για κοινή ζωή; Ματαιώθηκε ή αναβλήθηκε;

Ένα ταξίδι αναστοχασού και αντεπίθεσης για έξι ξεχωριστούς και ταυτόχρονα γνώριους ήρωες, που διεκδικούν τη χαένη τους νεότητα.

 

«Καπηλειά ονείρων»

Του Τ. Αγγελίδη - Γκέντζου

Εκδόσεις «Ωκεανός»

Τιμή: 14,00 ευρώ

Ο Μανώλης Δρακίδης φεύγει πληγωμένος από την πόλη του Ναυπλίου μόλις τελειώνει το Λύκειο. Για τέσσερα χρόνια μένει σε ένα φθηνό ξενοδοχείο της Πλατείας Βάθη και δουλεύει ως οδηγός ταξί. Τέσσερα ολόκληρα χρόνια έχει να μιλήσει με τους δικούς του ανθρώπους! Όνειρα τον επισκέπτονται κατά τη διάρκεια της μέρας και της νύχτας. Τα όνειρα της νύχτας δεν μπορεί να τα ερμηνεύσει, τα όνειρα της ημέρας αγωνίζεται να τα ακολουθήσει! Ο μεγάλος έρωτας του χθες, η Μαρίλια, τον ανάγκασε να εξαφανιστεί από την Αργολίδα κι ο επόμενος έρωτας μια γνωστή δικηγόρος του Κολωνακίου...

Στην Αθήνα εξωτερικεύει τα αδιέξοδά του, γράφοντας καθημερινά συνθήματα στους τοίχους! Πώς θα εξελιχθεί η ζωή του; Θα ερωτευτεί και θα τον ερωτευτούν; Θα συναντηθεί ξανά με τους γονείς του; Ποιες είναι εκείνες οι γυναίκες που θα του αλλάξουν τη ζωή του κι η Ελπίδα τι ρόλο θα παίξει σε αυτό;

Ένα καλογραμμένο μυθιστόρημα με συναρπαστική δράση και πλοκή, μια ιστορία με πρωταγωνιστές ανθρώπους που αγαπούν ουσιαστικά τους ανθρώπους, μια ξεχωριστή αφήγηση που υμνεί τον έρωτα, την αξιοπρέπεια και την αγάπη.

 

«Πειθώ - Pop Έκδοση»

Της Jane Austen

Μετάφραση: Αργυρώ Μαντόγλου

Εκδόσεις «Ψυχογιός»

Τιμή: 16,60 ευρώ

Μπορεί η αληθινή αγάπη να επιβιώσει ύστερα από έναν χωρισμό που σου έχει ραγίσει την καρδιά;

Ποιον πρέπει να εμπιστευτείς σε ζητήματα καρδιάς;

Οχτώ χρόνια πριν, η Ανν Έλιοτ υπέκυψε στις πιέσεις που δέχτηκε από την οικογένειά της και αρνήθηκε να παντρευτεί τον άντρα που αγαπούσε, τον πλοίαρχο Γουέντουορθ.

Τώρα, χάρη σε μια σειρά από συμπτώσεις, ο πλοίαρχος βρίσκεται ξανά στον κοινωνικό της κύκλο και ο έρωτάς της γι' αυτόν ξαναζωντανεύει. Όμως εκείνος της συμπεριφέρεται σαν να μην έχει συμβεί τίποτα μεταξύ τους και μοιάζει να ενδιαφέρεται για τη νεαρότερη φίλη της, τη Λουίζα.

Με χιούμορ, ευαισθησία και τρυφερότητα, η Τζέιν Όστεν μάς αφηγείται μια ιστορία αγάπης που πρέπει να ξεπεράσει τα εμπόδια που της βάζει η κοινωνία αλλά και το πέρασμα του χρόνου.

 

«Η σκόνη του κόσμου όταν γκρεμίζεται»

Του Μάκη Καραγιάννη

Εκδόσεις «Μεταίχμιο»

Τιμή: 15,50 ευρώ

Ένα παιχνίδι χωρίς όρια ανάμεσα στη δύναμη της θέλησης και τις παγίδες της Ιστορίας με φόντο τον ελληνικό Εμφύλιο.

Από ορίζοντα σε ορίζοντα, φεγγάρι στο φεγγάρι σε μια πορεία γεμάτη ενέδρες, στρατό και παρακρατικούς. Οι τελευταίοι των τελευταίων του Εμφυλίου θα παραδοθούν ή θα εξοντωθούν με τις αλλεπάλληλες προδοσίες, όταν ο φόβος γκρεμίζει τις αδύναμες ψυχές. Η ελπίδα του οράματος, η πατρίδα, η επανάσταση, το μίσος και η επιθυμία για εκδίκηση, το αίμα και ο θάνατος στρώνουν τη λάσπη στο θέατρο του πολέμου. Ένα παιχνίδι χωρίς όρια ανάμεσα στη δύναμη της θέλησης και τις παγίδες της ιστορίας που μετατρέπουν τους πρωταγωνιστές του δράματος σε μια ασήμαντη χαρακιά στο άγριο σκηνικό της βορειοελλαδικής ενδοχώρας.

Το μυθιστόρημα αποτελεί, μαζί με το Όνειρο του Οδυσσέα και την Πόλη χωρίς Θεούς, το τρίτο μέρος μιας τριλογίας που συμπεριλαμβάνει στο χρονικό άνυσμα της αφήγησης την Ελλάδα του Εμφυλίου, της Μεταπολίτευσης και την Ελλάδα της κρίσης.

========   ============

Μυθιστόρημα

«Οι αγνοούμενοι»

Του Παναγιώτη Ν. Βέη

 

                                      Παρουσίαση: Δημήτρης Πατίλας

 

   «Στοιβαγμένες μέσα μου μνήμες και  βιώματα.... Ένας  απέραντος πλούτος, όπως και η ζωή του κάθε ανθρώπου, με χαρές και λύπες, επιτυχίες και αποτυχίες, όνειρα και εφιάλτες. Η σκληρότητα και η ομορφιά της ζωής. Θέλησα αυτά τα βιώματα κι αυτές τις μνήμες, που συχνά με επισκέπτονταν απρόσκλητα και ήταν η ζωή μου ακέρια, να τις πω, να τις μοιραστώ, να μην αφήσω τίποτα να χαθεί από τις μνήμες του μεγάλου ταξιδιού της ζωής μου. Κι ήταν αυτό ένας  αναστοχασμός πάνω στα όσα είδα, έπραξα, έπαθα και έμαθα».

(Από τον πρόλογο του συγγραφέα στο «Οι αγνοούμενοι»)

       Ο Παναγιώτης Ν. Βέης γεννήθηκε το 1946 στο χωριό Μανταμάδος της Λέσβου. Πραγματοποίησε ως ναυτικός  υπερπόντια   ταξίδια από  δεκαεφτά έως τριάντα έξι χρονών. Στη συνέχεια, εγκαταστάθηκε στο Τάουνσβιλ της Αυστραλίας, όπου παντρεύτηκε και ζει. Επισκέπτεται τη γενέτειρά του κάθε δύο χρόνια.

       Έχει εκδώσει πέντε μυθιστορήματα. «Ως τα τριάντα έξι μου..» (2012), «Από τα 36 έως τα 66» (2014), «Αυτοί που φύγαν και αυτοί που μείναν» (2018). Το τέταρτο «Το φράγμα» (2022), Οι αγνοούμενοι (2023).

       Αξίζει να σημειωθεί  ότι όλα τα μυθιστορήματά του τα εξέδωσε με δικά του χρήματα, που αποταμιεύει από την εργασία του γι' αυτόν το σκοπό. Τα διανέμει δε δωρεάν, θαρρείς και ακολουθεί αυτό που έγραψε ο Γιάννης Ρίτσος: «Εκείνα που μαζεύεις στο σεντούκι σου, στο θάνατο πάνε. Εκείνα που χαρίζεις, πάνε στη ζωή». «Γίνονται φως, γίνονται νους»,  κατά τον Κώστα  Βάρναλη. 

    Τα μυθιστορήματα κινούνται στους εξής περίπου θεματικούς άξονες:

-Ανάγλυφη, χωρίς εξωραϊσμούς απεικόνιση της σκληρής ζωής του ναυτικού.  

-Στιγμιότυπα απλής, φυσικής ζωής στο γενέθλιο τόπο, το Μανταμάδο. 

-Η δοκιμαζόμενη ανθρώπινη ύπαρξη. Ανθρώπινα βάσανα, δοκιμασίες, αδιέξοδα και παιδεμοί, μουγκά, υπόκωφα δράματα.

-Ο θάνατος σε όλες τις μορφές του, βιολογικός, κοινωνικός, ψυχικός, ηθικός.

-Ο έρωτας, κραταιός, ως σαρκική και συναισθηματική, γοητευτική εμπειρία, αντίδοτο, έστω και πρόσκαιρα, στο ψυχικό θάνατο, στις καθημερινές θλίψεις και δυσκολίες. 

-Στηλίτευση αρνητικών κοινωνικών φαινομένων: Αρρωστημένος καταναλωτισμός, ανθυγιεινή διατροφή, θρησκοληψία και θαυματοποιία, αγυρτεία των εκάστοτε πολιτικών δημαγωγών, πολιτική αδράνεια και αποπροσανατολισμός του λαού, φιλοχρηματία,  πλεονεξία, αθέμιτη κερδοφορία, ακόμη και με θυσία της ανθρώπινης ζωής.

-Ανάδειξη αξιών: Αγάπη των απλών, φυσικών πραγμάτων, φυσιολατρία, ανθρωπιά, αλληλεγγύη, ελεύθερη σκέψη, το μέτρο, ο αγώνας βελτίωσης και ανύψωσης της ζωής σε ατομικό και συλλογικό επίπεδο. Πρώτη και μέγιστη αξία η ανθρώπινη ζωή. Θεσμοί, φορείς, εξουσίες, Επιστήμες και Τέχνες οφείλουν να υπηρετούν τον άνθρωπο για ένα κόσμο κοινωνικής δικαιοσύνης και ελευθερίας από υλικούς,  πνευματικούς και ψυχικούς καταναγκασμούς, ευτυχίας όλων των ανθρώπων.

         Ο Παναγιώτης με την αμεσότητα και τη θέρμη της πρωτοπρόσωπης αφήγησης, αποκαλύπτει τις ευαισθησίες, τους  ενθουσιασμούς και τις απογοητεύσεις, τις κάθε λογής αντιδράσεις, διαθέσεις και σκέψεις απέναντι σε γεγονότα που σημάδεψαν ανεξίτηλα τη ζωή τη δική του και των άλλων μυθιστορηματικών προσώπων, στα οποία παραχωρεί το λόγο. Ένα δείγμα από τους «Αγνοούμενους». Απεικονίζει τις συναισθηματικές αντιδράσεις των τεσσάρων ναυαγών, που έγιναν μάρτυρες του προμελετημένου «θανάτου» του «Θεόδωρος».

       «Το «Θεόδωρος» δεν υπήρχε πια. Όμως ο θανάσιμος ρόγχος του λίγο πριν χαθεί στο σκοτεινό, άπατο βάθος του Ωκεανού, καρφώθηκε ανεξίτηλα στα αυτιά μας, στα μάτια μας, στο μυαλό μας. ...Όσο και να θέλεις να απαλλαχτείς από τις τελευταίες στιγμές του «Θεόδωρου», αυτές φυτρώνουν μπροστά σου και σου θυμίζουν προπάντων πως ο θάνατός του δεν προήλθε από φουρτούνα ή από μηχανική βλάβη, αλλά από χέρια ανθρώπων που κουβαλούσε μέσα του. Το σκότωσαν για το άτιμο κέρδος. Μας είχε συνεπάρει το γεγονός, γιατί, όπως και να το κάνουμε, ζήσαμε μέσα του τόσα και τόσα ταξίδια, κάναμε όνειρα και σχέδια για το μέλλον της δικής μας ζωής».

         Η πλούσια εικονοποιία, η εναλλαγή και ο συνδυασμός του  ρεαλιστικού και νατουραλιστικού με το λυρικό και το δραματικό στοιχείο, η ευφάνταστη πλοκή και η οργάνωση και απόδοση μέσω  πλήθους περιστατικών, αισθήσεων, στοχασμών «του πολύπλοκου κι απέραντου, τυραννικού και θαυμαστού του έξω και του μέσα κόσμου» (Ρίτσος) με λόγο καθάριο, στρωτό, άνετο, είναι μερικά από τα κύρια γνωρίσματα της γραφής του.   

       Η βασική αφετηρία  έμπνευσης του καινούριου μυθιστορήματός του «Οι αγνοούμενοι», είναι ο ευτελισμός, η απαξίωση και η στυγνή εκμετάλλευση των ανθρώπων, ακόμη και η θυσία τους στο βωμό του αθέμιτου πλουτισμού. Η δραματική περιπέτεια, η Οδύσσεια των τεσσάρων ναυαγών, με μια σχεδία, μετά το προμελετημένο σχέδιο του βουλιάγματος του σαπιοκάραβου «ΘΕΟΔΩΡΟΣ», στο οποίο δούλευαν, προκαλεί δέος.

         Ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα, που αναδεικνύει τις αξίες της τόλμης, της συντροφικότητας, της ευστροφίας ενόψει των κινδύνων. Οι συνεχείς εναλλαγές αντιθετικών ψυχικών: ένταση/ χαλάρωση, τρικυμία/ γαλήνη, καλοκαιρία/ καταιγίδα, ελπίδα/ απελπισία, αντοχή/ λιποψυχία, τρόμος μπροστά στους τρομερούς κινδύνους/ ανακούφιση από την αποσόβησή τους, εξάπτουν διαρκώς το ενδιαφέρον του αναγνώστη. Έλεος μάς κυριεύει γι' αυτές τις άδικα πολυβασανιζόμενες υπάρξεις μέσα σε αδυσώπητους κινδύνους (καταιγίδες, καρχαρίες, το μαρτύριο της πείνας και της δίψας και άλλα πολλά, τρομερά και απίστευτα). 

         Η ψύχραιμη αντιμετώπιση των μεγάλων δυσκολιών, η προσπάθεια να μη γονατίσει η ψυχή τους, είναι μοτίβο διαρκώς επαναλαμβανόμενο μέσα στις οριακές καταστάσεις που ζουν. Εδώ ισχύει το Σολωμικό: «Χαρές και πλούτη να χαθούν και τα βασίλεια κι όλα, τίποτε δεν είναι, αν στητή μέν' η  ψυχή και ολόρθη».

         Η καταγγελία της αδίστακτης, απάνθρωπης χρηματολατρείας  και της θυσίας ανθρώπινων ζωών στο βωμό του κέρδους ολοκάθαρα  διατυπωμένη δεσπόζει σε όλο το μυθιστόρημα μέχρι και το ευρηματικό του τέλος. Η τοποθέτηση εξάλλου στη σωστή τους βάση στρεβλωμένων γεγονότων της Νεοελληνικής Ιστορίας είναι μια άλλη παράπλευρη διάστασή του.